Business Central (BC) China localization solutions

Why choose Tectura

Tectura’s Chinese language and China localization solutions have been maintained across the Navision, Dynamics NAV and Business Central product generations since 2002. The packages have been used by thousands of NAV and BC customers in China.

Key advantages include:

• more than two decades of Chinese language product development;
• continued evolution from legacy NAV installations to current Business Central projects;
• options for both on-premises and cloud deployments;
• finance functions demonstrated in real BC screens and report outputs;
• ongoing optimization, version support and local user support;
• supports partner-to-partner delivery model.

Tectura Simplified Chinese Language App

The language app is designed for China-based users who need a consistent Simplified Chinese working interface. Within the agreed version and translation scope, it can cover:

• menus and navigation;
• pages, fields and actions;
• standard application captions and prompts;
• report labels and other translated interface text;
• Chinese display and input for local daily operation;
• consistent terminology for training and user support.

Individual users can work in Chinese or English according to the project configuration. This supports a bilingual rollout without changing the global BC template.

What requires separate scoping

The app does not automatically translate customer-entered master data, transaction descriptions or free-text notes. Captions introduced by third-party or customer-specific extensions also require an extension inventory and translation review.

Tectura China Finance Localization App

The localization app addresses the daily outputs and controls used by the China finance team. Based on the current product listing and the supplied product demonstration, the available scope can include the following items, subject to confirmation for the target release:

This model allows the partner to present one coherent solution to the customer without building and maintaining China language and finance functions from scratch.

Information needed for a proposal

Please send Tectura the following information:

1. customer industry and China legal entities;
2. BC deployment model, edition and exact release;
3. installed extensions and customer-specific objects;
4. whether the customer needs the language app, or both;
5. required finance statements, vouchers, ledgers and invoice workflow;
6. expected demo, testing, go-live and support requirements.

Tectura can use this information to define the product scope, compatibility review, implementation responsibilities and commercial proposal.

‍

Frequently asked questions

Can the language app and localization app be purchased separately?

Yes, the BC Chinese Language Pack can be purchased separately. However, because the BC China Localization App depends on components in the Chinese Language Pack, the language pack is required when purchasing the localization app.

Does Tectura support both cloud and on-premises Business Central?

Yes, Tectura provides delivery options for cloud and on-premises projects. Confirm the exact BC release, edition and extensions so Tectura can identify the correct app version and any additional work.

Does the language app translate third-party extensions?

Only captions included in the confirmed scope are covered. Send the extension inventory to Tectura for a translation and compatibility review.

Does the localization app include digital e-invoice functions?

The supplied product demonstration shows an Excel-based export and invoice-number import workflow. The exact current scope, supported invoice types, formats and write-back steps must be confirmed for the customer’s release and process.

How are new BC releases supported?

Tectura maintains the apps as Business Central evolves and provides ongoing product support. Confirm the target release and upgrade schedule so compatibility testing and any required update can be planned.

Can the global partner retain the customer relationship and template ownership?

Yes. Tectura can work as the China language and localization product specialist while the global partner retains responsibility for the overall solution and customer program.

‍

Sources

• Tectura Simplified Chinese language app product listing
• Tectura China finance reports app product listing

‍